• La Veu del PV al Facebook
  • La Veu del PV al Twitter
  • La Veu del PV al Google +
  • RSS
  • contacte
Divendres, 24 de març de 2017

La Veu del País Valencià

suma't
publicitat

Actualitat - Política,Drets lingüístics - País Valencià

Dimarts, 24 de gener de 2017 a les 00:00h

Compromís demana les webs de l'Administració estatal en les diferents llengües de l'Estat

“El tractament que es dóna a les diferents llengües oficials a Espanya en les webs institucionals dista molt de ser igualitari”, denuncia Ferri, qui recorda que la classe política espanyola s'ha escandalitzat per la decisió de l'administració Trump


Comentaris 12 comentaris    
   
Dolent Fluix Bo Molt bo Fabulós (2 vots)
carregant Carregant


Compromís, que ha presentat una PNL per a demanar al Govern valencià que inste el Govern espanyol a elaborar una versió completa de les webs oficials del Govern espanyol en les diferents llengües de l'Estat, recorda que l'article 3.3 de la Constitució apunta que la riquesa de les diferents modalitats lingüístiques de l’Estat espanyol “és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial respecte i protecció”.


Web Moncloa

La web de la Moncloa en la seua versió en català. Els elements estàtics estan traduïts però no així els dinàmics, com les notícies, que estan en castellà.
Captura: ACN

La web en valencià del Ministeri de Cultura només mostra els titulars en la nostra llengua.
Captura: La Veu del País Valencià





Notícies relacionades
Etiquetes
Fran Ferri, Igualtat lingüística, PNL
RedactaVeu / València

En un comunicat, el síndic de Compromís, Fran Ferri, ha assegurat que “el tractament que es dóna a les diferents llengües oficials a Espanya en les webs institucionals dista molt de ser igualitari”. Això, segons la formació nacionalista, provoca que l'Administració estatal “s'allunye d’una part important de la ciutadania que es relaciona amb els poders públics en una llengua diferent al castellà”.
 
Des de Compromís han recordat que l'article 3.3 de la Constitució diu que “la riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d'Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial respecte i protecció” i, “davant la falta de respecte i protecció cap a les diferents llengües que mostren les webs de l'administració –estatal reclamaran una versió que “contemple la totalitat del seu contingut en totes les llengües” així com que “es faça ús de les mateixes en les xarxes socials del govern i l'Administració General de l'Estat”
 
Les webs en espanyol d’EUA ara eliminades per Trump

“Ara mateix està d'actualitat el cas d'EUA, on l'administració Obama va incloure una versió de la pàgina web i les xarxes socials de la Casa Blanca en espanyol” i que ha sigut eliminada després de la presa de possessió de Donald Trump, ha dit, la qual cosa “ha despertat una onada de lògica reprovació dins i fora de les fronteres d'EUA, ja que suposa allunyar l'administració a un important sector de la població”.

Ferri ha assenyalat que encara que “bona part” de la classe política espanyola “s'ha escandalitzat per la decisió de l'administració Trump respecte al castellà”, en el cas de l'Estat espanyol és habitual trobar, aparentment, la possibilitat d'accedir a diferents versions de les webs institucionals en les llengües oficials diferents al castellà, “però la realitat és que aquestes versions es limiten a traduir el títol i part del contingut estàtic i deixen fora el conjunt del contingut dinàmic (notícies, convocatòries, anuncis) que són, habitualment, els que desperten major interès entre la ciutadania”.


 

Lectures 2039 lectures   comentari 12 comentaris   Enviar article Envia
  • Meneame
  • Delicious
  • Facebook
  • Twitter
  • Google


publicitat



Comentaris

24 de gener 19.58h

Demaneu al gover del estat el valencià? I els ajuntaments justicia, sanitat valenciana etc. No ens parlen en valencià. Anda que té castanyes la cosa.


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 18.57h

La qüestió més peremptòria no és si un lloc web del Govern d'Espanya té una versió en català i/o valencià.

La qüestió peremptòria és si el Govern d'Espanya treballa al servei dels interessos financers de la Confederació Helvètica.


Valora aquest comentari:   votar positiu 0   votar negatiu 3
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 16.06h

Estarià be que compromis començara per exigir-ho al govern del qual formen part en la sanitat o en FGV etc etc que son competencia dels "botanicos" es passen la llengua per l'arc del trionf


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 15.18h

Val, molt bé. I el requisit lingüístic que? La consellera de justícia baixa de la parra? primer escombrem la casa, que déu n'hi do. Els ajuntaments tramiten ja en català? va vinga, que hi ha molta feina a fer i en aquest cas no fa falta una gran despesa econòmica, és molt senzill.


Valora aquest comentari:   votar positiu 8   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 15.08h

#3 ves a escola i no ens faces perdre el temps


Valora aquest comentari:   votar positiu 3   votar negatiu 0
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 12.36h

*3*, "Hola Catalanes", ja què et preocupen tant les webs en valencià per què no la reclames en el cas de la "Diputación de Alicante, el Gobierno de los Pueblos" (Sic). Quan entres en la versió en valencià de la pàgina, més de la meitat de la informació continua estant en castellà, malgrat tota la legislació estatutària que li obliga institucionalment al bilingüisme. Ja estàs tardant en iniciar la campanya.

pd. no em contes això de què està escrita en català, la caçoneta ja m... Llegir més


Valora aquest comentari:   votar positiu 5   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 12.30h

*3*. "Hola Catalanes", clar què no la demanarà, per una senzilla raó per què català i valencià són la mateixa llengua, i tu ho saps perfectament tamborinot, per la mateixa raó què no la demanarà ni en andalús ni en canari. Piu, piu...


Valora aquest comentari:   votar positiu 6   votar negatiu 2
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 11.02h

De manars i garrotades.
No es el mateix manar que demanar
Si després de quaranta anys encara hem de demanar coses com aquesta caldrà anar pensant d'una vegada en manar
Als valencians montoro no ens demana que paguem impostos, i els valencians li demanem al govern central una millora del finançament totalment injust i espoliador...i el cas qu fan.
Qui signa burro que rode noria


Valora aquest comentari:   votar positiu 9   votar negatiu 1
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

24 de gener 10.44h

El Fran pide que las webs de la administración estatal estén en diferentes lenguas del Estado ¿y no es capaz de nombrar el valenciano?.

En las webs de la administración que estén en castellano, vasco, gallego y catalán también pedirá que estén en valenciano?

¿ Qué nos apostamos a que no?


Valora aquest comentari:   votar positiu 2   votar negatiu 11
Respondre comentari replica Comentari inadequat   Formulari d'abús de comentari

5 -10 -20 -tots
1
-
2 >




Comenta

El comentari s'ha enviat correctament



  Previsualitza

La direcció de La Veu del País Valencià es reserva la no publicació d'aquells comentaris que pel seu contingut no respectin les normes bàsiques d'educació, civisme i diàleg.
publicitat

publicitat

publicitat

publicitat

publicitat

publicitat

L'Oratge

  • Alcoi

    nuvols_parcials
    14 ºC
    6 ºC
  • Bunyol

    nuvols_parcials
    12 ºC
    9 ºC
  • Carlet

    nuvols_parcials
    16 ºC
    6 ºC
  • Catí

    sol
    16 ºC
    7 ºC
  • Dénia

    nuvols_parcials
    16 ºC
    6 ºC
  • Gandia

    nuvols_parcials
    16 ºC
    6 ºC
  • La Vall d'Uixó

    nuvols_parcials
    10 ºC
    3 ºC
  • Menorca

    pluja
    16 ºC
    9 ºC
  • Oriola

    nuvols_parcials
    17 ºC
    4 ºC
  • Peníscola

    sol
    16 ºC
    7 ºC
  • Valls

    sol
    15 ºC
    7 ºC

publicitat

Les més llegides


Xarxes socials La Veu